1
00:00:02,660 --> 00:00:04,360
¿Quiénes son ustedes?
2
00:00:04,800 --> 00:00:06,990
Reservamos este lugar para pasar la noche.
3
00:00:06,990 --> 00:00:07,860
¡Piérdase!
4
00:00:08,160 --> 00:00:09,770
Estamos aquí para hablar.
5
00:00:10,210 --> 00:00:11,860
¿Podrías dejar la ciudad por favor?
6
00:00:15,420 --> 00:00:17,870
Ha pasado mucho tiempo desde que escuché esas palabras.
7
00:01:40,990 --> 00:01:46,040
Piratas x y x conjeturas
8
00:01:52,090 --> 00:01:55,300
Entonces no hay necesidad de hablar.
Usa la fuerza para hacernos ir.
9
00:01:58,020 --> 00:02:00,550
No me importa cuántos de ustedes ataquen a la vez.
10
00:02:00,900 --> 00:02:02,810
Si puedes sacarme de este anillo,
11
00:02:02,810 --> 00:02:05,470
Te llevaré a ver a nuestro jefe.
12
00:02:06,560 --> 00:02:08,690
¿Solo tenemos que sacarte del ring?
13
00:02:09,050 --> 00:02:11,620
Si lo que quieres es fuerza física, soy tu hombre.
14
00:02:14,390 --> 00:02:15,570
Este tipo es terrible.
15
00:02:16,160 --> 00:02:18,480
Está tardando demasiado en
producir ese grado de Ren.
16
00:02:23,800 --> 00:02:27,670
Eres bastante fuerte...
17
00:02:31,770 --> 00:02:32,840
¡Basta!
18
00:02:33,390 --> 00:02:36,400
Pierdo... ¡Déjame ir!
19
00:02:40,610 --> 00:02:42,470
Admitió la derrota.
20
00:02:43,280 --> 00:02:44,970
¿Por qué no lo dejaste ir?
21
00:02:45,230 --> 00:02:47,020
Le expliqué las reglas.
22
00:02:47,020 --> 00:02:49,300
Pierdes si sales del ring.
23
00:02:49,790 --> 00:02:54,190
Cualquier otra cosa, incluso admitir
derrota, no tiene ningún sentido.
24
00:02:54,490 --> 00:02:57,940
Me pateaste y luego pisaste
fuera del anillo de fuego.
25
00:02:58,740 --> 00:02:59,990
Has perdido.
26
00:03:00,430 --> 00:03:01,820
¡Oh! ¡Tonterías!
27
00:03:02,130 --> 00:03:04,340
¡Esperar! ¡Dame otra oportunidad!
28
00:03:04,340 --> 00:03:05,580
No te molestes, Gon...
29
00:03:06,200 --> 00:03:08,950
Probablemente estés buscando
Usa tu nueva técnica.
30
00:03:09,210 --> 00:03:12,580
Pero no deberías revelarlo en
frente a toda esta gente.
31
00:03:12,900 --> 00:03:14,590
Sólo déjame encargarme de esto.
32
00:03:14,880 --> 00:03:17,710
¿Qué es esto? ¿Vas a formar pareja ahora?
33
00:03:18,840 --> 00:03:19,970
Usaré esto.
34
00:03:22,890 --> 00:03:23,840
No lo harías...
35
00:03:38,770 --> 00:03:40,490
Ahí gano.
36
00:03:44,880 --> 00:03:49,240
¡Maldito mocoso!
37
00:03:54,820 --> 00:03:57,230
Tú inventaste las reglas...
38
00:03:57,230 --> 00:03:58,500
No te enojes.
39
00:03:59,450 --> 00:04:01,760
Sí, mi mal...
40
00:04:02,410 --> 00:04:03,690
Ven conmigo.
41
00:04:03,690 --> 00:04:05,350
Te llevaré con el jefe.
42
00:04:17,640 --> 00:04:20,620
Eh, ¿entonces tu jefe está aquí?
43
00:04:23,600 --> 00:04:25,410
Jefe, tenemos visitas.
44
00:04:26,690 --> 00:04:28,410
¿Quiénes son estos tipos?
45
00:04:29,030 --> 00:04:31,410
Quieren echarnos de la ciudad.
46
00:04:32,010 --> 00:04:33,160
¿Perseguirnos?
47
00:04:34,300 --> 00:04:35,420
Ah...
48
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
Hagamos un concurso.
49
00:04:40,420 --> 00:04:43,050
Si ganas, abandonaremos la isla.
50
00:04:43,910 --> 00:04:46,520
Sin embargo, elegimos el concurso.
51
00:04:47,140 --> 00:04:48,300
¿Cómo suena eso?
52
00:04:48,670 --> 00:04:50,810
¿Qué pasa si perdemos?
53
00:04:51,560 --> 00:04:53,130
Nada.
54
00:04:53,130 --> 00:04:55,560
Tendrás que irte.
55
00:04:56,130 --> 00:04:57,510
Bien, ¡hagamos esto!
56
00:04:58,380 --> 00:05:00,410
El tema de esta batalla son los deportes.
57
00:05:00,730 --> 00:05:04,450
Cada uno de estos miembros desafiará
a un partido de su mejor deporte.
58
00:05:05,260 --> 00:05:06,320
¡Una victoria por persona!
59
00:05:06,890 --> 00:05:08,980
El primer equipo que consiga ocho victorias será el vencedor.
60
00:05:09,640 --> 00:05:13,450
Yo soy el primero... Iré con el boxeo.
61
00:05:14,660 --> 00:05:16,570
¿Bien? ¿Quién se anima?
62
00:05:17,490 --> 00:05:18,600
Tengo esto.
63
00:05:20,710 --> 00:05:22,970
Hay una regla especial.
64
00:05:23,330 --> 00:05:25,840
Puedes utilizar cualquier elemento creado por Nen.
65
00:05:26,120 --> 00:05:27,070
¿Qué?
66
00:05:27,070 --> 00:05:28,590
¡No puedes llamar a eso boxeo!
67
00:05:29,000 --> 00:05:32,510
No te preocupes, solo usaré mis puños.
68
00:05:32,510 --> 00:05:34,600
Esa regla es para tu beneficio.
69
00:05:35,270 --> 00:05:36,950
¿Quieres etiquetar?
70
00:05:37,580 --> 00:05:39,360
No, lo haré.
71
00:05:40,150 --> 00:05:40,860
¡Luchar!
72
00:05:45,090 --> 00:05:46,740
Sé lo que está pasando aquí...
73
00:05:47,300 --> 00:05:50,910
¡Hay una razón por la que elegiste el boxeo!
74
00:05:53,940 --> 00:05:55,620
Tú también eres un Emisor, ¿verdad?
75
00:05:56,120 --> 00:06:00,630
Estamos peleando a quemarropa,
dentro de un espacio finito.
76
00:06:01,060 --> 00:06:04,380
Esta es la situación ideal para un Emisor.
77
00:06:05,300 --> 00:06:07,030
¡Sin embargo, cometiste un error!
78
00:06:07,570 --> 00:06:10,690
Sin anticipar que mi poder
¡Podría ser más fuerte que el tuyo!
79
00:06:10,690 --> 00:06:12,640
¡Guau! ¡No puede esquivar esa ráfaga!
80
00:06:18,570 --> 00:06:20,550
¡Sí, está caído! ¡Demasiado fácil!
81
00:06:20,550 --> 00:06:22,350
No, fue un golpe simultáneo.
82
00:06:30,350 --> 00:06:32,010
¿Qué acaba de pasar?
83
00:06:32,430 --> 00:06:33,260
¿Por qué?
84
00:06:33,720 --> 00:06:36,050
¿Estos tipos no vieron lo que pasó?
85
00:06:36,560 --> 00:06:37,790
Usó la teletransportación.
86
00:06:38,450 --> 00:06:39,680
¿Teletransportación?
87
00:06:40,360 --> 00:06:42,170
De sólo su puño, con un gancho corto.
88
00:06:43,560 --> 00:06:47,760
Su objetivo era realizar un contraataque noqueador.
89
00:06:50,360 --> 00:06:51,930
Era obvio.
90
00:06:56,010 --> 00:06:57,590
Parece que está inconsciente...
91
00:06:57,920 --> 00:06:59,940
Esa es una victoria para nosotros.
92
00:07:00,330 --> 00:07:01,210
Maldición.
93
00:07:01,210 --> 00:07:01,960
Bah.
94
00:07:04,170 --> 00:07:06,900
Llegar a ocho victorias con estos
miembros será imposible.
95
00:07:07,450 --> 00:07:08,060
Significado...
96
00:07:08,540 --> 00:07:10,620
Bueno, soy el siguiente...
97
00:07:10,620 --> 00:07:12,450
Yo optaré por hacer malabarismos con balones de fútbol.
98
00:07:13,000 --> 00:07:14,150
Entonces me levanto...
99
00:07:14,150 --> 00:07:14,890
Espera, Gon.
100
00:07:19,750 --> 00:07:22,330
De hecho, eso sería prudente.
101
00:07:24,450 --> 00:07:26,840
Bien, ¡soy el siguiente!
102
00:07:27,190 --> 00:07:28,960
¿Una niña?
103
00:07:28,960 --> 00:07:31,870
Ahora tendré que tener cuidado de no lastimarte.
104
00:07:31,870 --> 00:07:33,470
¿Dañarme con malabarismos?
105
00:07:34,610 --> 00:07:37,460
Se nos permite atacar usando Nen.
106
00:07:37,460 --> 00:07:39,480
Siempre que no toques
la pelota con las manos.
107
00:07:39,840 --> 00:07:40,980
Entiendo.
108
00:07:41,430 --> 00:07:44,140
Se permite moverse a cualquier lugar dentro del edificio.
109
00:07:44,140 --> 00:07:47,470
El que deja caer la pelota primero pierde.
110
00:07:47,830 --> 00:07:49,360
¡Bien! ¡Entiendo!
111
00:07:49,700 --> 00:07:52,670
Bien, comencemos.
112
00:07:52,670 --> 00:07:53,610
Listo...
113
00:07:54,090 --> 00:07:54,970
¡Vaya!
114
00:07:58,520 --> 00:07:59,370
¿Qué?
115
00:08:00,080 --> 00:08:02,750
Eso fue más difícil de lo que esperaba...
116
00:08:03,300 --> 00:08:04,950
Yo pierdo.
117
00:08:06,220 --> 00:08:07,650
Entonces soy el siguiente.
118
00:08:08,260 --> 00:08:09,250
¿Quieres ir, grandullón?
119
00:08:09,250 --> 00:08:13,010
¡Puedes apostar! ¡Prepárate, mocoso!
120
00:08:14,250 --> 00:08:16,260
¡Listo, comienza!
121
00:08:16,560 --> 00:08:18,510
¡Te aplastaré!
122
00:08:22,260 --> 00:08:24,460
Oh, lo siento por eso...
123
00:08:24,460 --> 00:08:25,650
Salí del ring.
124
00:08:26,570 --> 00:08:29,310
Ahora veo... Eso es lo que están haciendo.
125
00:08:33,590 --> 00:08:35,270
Son ocho victorias.
126
00:08:35,270 --> 00:08:37,050
Nosotros somos los vencedores.
127
00:08:37,050 --> 00:08:38,280
Salir.
128
00:08:38,710 --> 00:08:41,710
Y podemos hacer lo que queramos en esta ciudad.
129
00:08:42,450 --> 00:08:44,840
¡Maldita sea, mocoso! ¡Vuelve aquí!
130
00:08:44,840 --> 00:08:46,320
¡Necesitamos luchar de nuevo!
131
00:08:54,510 --> 00:08:56,820
Cuando viste que no podíamos
ganar con esta alineación,
132
00:08:56,820 --> 00:09:00,060
decidiste perder deliberadamente,
y recopilar información, ¿eh?
133
00:09:00,620 --> 00:09:04,120
Pero una vez que un partido ha perdido,
no pueden hacer otro intento.
134
00:09:04,530 --> 00:09:07,780
Pero está bien si simplemente
cambiar un miembro.
135
00:09:07,780 --> 00:09:09,100
Fue un riesgo que valió la pena.
136
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
Puedes contarnos.
137
00:09:11,360 --> 00:09:11,820
¿Eh?
138
00:09:12,200 --> 00:09:14,520
Hemos logrado nuestro objetivo original,
139
00:09:14,520 --> 00:09:16,790
evitando que los Bombers completen el juego.
140
00:09:17,300 --> 00:09:21,480
Les será imposible
Reúna un equipo de quince.
141
00:09:22,190 --> 00:09:25,080
Probablemente deberías renunciar a este concurso.
142
00:09:25,390 --> 00:09:28,270
Si terminas obteniendo la tarjeta,
simplemente te convertirás en un objetivo.
143
00:09:38,840 --> 00:09:40,850
No lo entienden...
144
00:09:41,460 --> 00:09:45,730
Tiene sentido obtener esta tarjeta rápidamente.
145
00:09:46,440 --> 00:09:49,520
Para evitar posibles conflictos internos.
146
00:09:50,010 --> 00:09:51,050
Exactamente.
147
00:09:51,050 --> 00:09:51,730
¿Eh?
148
00:09:53,050 --> 00:09:55,300
Necesitas al menos quince personas para participar.
149
00:09:55,730 --> 00:09:57,810
Incluso si usas Clonar,
150
00:09:56,080 --> 00:09:57,690
clonar
Transfórmate en una carta aleatoria.
seleccionado de los espacios restringidos
de un jugador objetivo. (Si el objetivo tiene
ranuras restringidas vacías o máximo de
se ha alcanzado la tarjeta seleccionada,
El clon se agota sin transformarse.
[LR][NORMA]
151
00:09:57,810 --> 00:10:01,740
solo puedes obtener tres
copias de Patch of Shore.
152
00:10:02,790 --> 00:10:07,500
Este evento fue diseñado para incitar luchas internas.
153
00:10:08,950 --> 00:10:11,000
Eso es lo que quisiste decir.
154
00:10:11,700 --> 00:10:13,250
Brutal...
155
00:10:13,840 --> 00:10:16,920
Tuve que pensar en eso, ya que
No lo entendí de inmediato.
156
00:10:17,620 --> 00:10:20,580
Suponiendo que los cuatro seamos capaces de ganar,
157
00:10:20,580 --> 00:10:23,160
Todavía necesitamos cuatro más que estén a la altura de la tarea.
158
00:10:23,710 --> 00:10:27,520
E idealmente, ya
estar en un grupo de once.
159
00:10:28,300 --> 00:10:29,900
¿Tiene alguna pista?
160
00:10:30,570 --> 00:10:31,360
Libro.
161
00:10:32,890 --> 00:10:37,780
Mirando los nombres en mi lista,
Chrollo es probablemente el más fuerte.
162
00:10:38,200 --> 00:10:41,940
Pero Kurapika dijo que definitivamente es falso.
163
00:10:42,400 --> 00:10:43,870
¿Quién es entonces?
164
00:10:44,350 --> 00:10:46,660
Bueno, probablemente sea un miembro de la Troupe.
165
00:10:47,110 --> 00:10:50,270
¿Por qué estaría aquí un miembro de la Compañía?
166
00:10:50,630 --> 00:10:52,670
¿Quizás para ganar el juego?
167
00:10:53,050 --> 00:10:55,430
¿Pero no habrían usado su propio nombre?
168
00:10:55,910 --> 00:10:57,170
Eso es cierto.
169
00:10:57,600 --> 00:10:59,390
Podemos utilizar Sight Vision.
170
00:10:59,390 --> 00:11:00,220
¿Eh?
171
00:11:00,760 --> 00:11:03,710
Si esta persona no está aquí para ganar el juego,
172
00:11:03,710 --> 00:11:06,070
No se molestarán en coleccionar cartas.
173
00:11:06,070 --> 00:11:07,810
Ah, eso es correcto.
174
00:11:07,810 --> 00:11:11,440
0 tarjetas en espacios restringidos
6 cartas en espacios libres
175
00:11:09,580 --> 00:11:12,240
Este tipo ni siquiera lo intenta.
176
00:11:12,640 --> 00:11:15,690
Sus únicas cartas son para comida y agua.
177
00:11:16,020 --> 00:11:19,280
Eso hace que sea más fácil invitarlos.
178
00:11:19,280 --> 00:11:23,130
Pero si realmente es miembro de la
Compañía, no los invitaremos.
179
00:11:23,130 --> 00:11:24,590
Sólo haremos algunas preguntas.
180
00:11:24,590 --> 00:11:27,550
Entonces no tiene sentido molestarse.
181
00:11:27,860 --> 00:11:29,460
Ya que definitivamente es uno de ellos.
182
00:11:30,130 --> 00:11:33,830
Descubrir quiénes son es importante,
¡Pero prefiero saber por qué están aquí!
183
00:11:33,830 --> 00:11:35,470
¿Eres un idiota?
184
00:11:35,470 --> 00:11:37,590
¿Les vas a preguntar por qué están aquí?
185
00:11:37,820 --> 00:11:40,440
¡No te lo van a decir!
186
00:11:40,440 --> 00:11:42,390
¡Sí, soy un idiota!
187
00:11:42,390 --> 00:11:44,970
¡Soy un idiota, así que todavía voy a preguntar!
188
00:11:45,370 --> 00:11:46,640
¡Entonces adelante!
189
00:11:46,640 --> 00:11:48,170
¡Seguro que lo haré!
190
00:11:48,870 --> 00:11:50,300
¿Estarán bien?
191
00:11:50,300 --> 00:11:52,730
Esto es perfectamente normal para ellos.
192
00:11:53,790 --> 00:11:55,050
¡Me voy entonces!
193
00:11:55,050 --> 00:11:56,850
Déjate inconsciente.
194
00:11:59,220 --> 00:12:00,820
¡Acompáñanos!
195
00:12:00,820 --> 00:12:01,990
Chrollo Lucilfer.
196
00:12:30,740 --> 00:12:31,810
De ninguna manera...
197
00:12:32,630 --> 00:12:33,520
¡Hisoka!
198
00:12:39,030 --> 00:12:40,670
Bueno, bueno...
199
00:12:40,670 --> 00:12:42,820
Tengo visitas inesperadas.
200
00:12:43,370 --> 00:12:44,820
Ha pasado un tiempo.
201
00:12:52,460 --> 00:12:54,080
Como pensé.
202
00:12:54,640 --> 00:12:57,030
Has madurado bastante.
203
00:12:58,280 --> 00:13:00,930
Parece que encontraste
un excelente maestro.
204
00:13:01,880 --> 00:13:06,590
Como anticipé, creces más.
apetitoso con todos los días.
205
00:13:06,590 --> 00:13:09,990
¿Quién es este monstruo pervertido?
206
00:13:09,990 --> 00:13:12,970
¿Eres su maestro?
207
00:13:13,570 --> 00:13:16,020
No, no parece ser él.
208
00:13:17,920 --> 00:13:19,270
¡Basta!
209
00:13:19,270 --> 00:13:20,310
¿Ella es la indicada?
210
00:13:21,570 --> 00:13:26,050
Entonces que quieres de mi...
No, ¿con Chrollo?
211
00:13:26,050 --> 00:13:27,360
Tengo una pregunta.
212
00:13:28,260 --> 00:13:29,620
¿Por qué estás aquí?
213
00:13:30,690 --> 00:13:33,170
Bueno, ¿qué hacer?
214
00:13:33,920 --> 00:13:36,210
Si hablo, sé cómo reaccionarán.
215
00:13:36,690 --> 00:13:41,250
Harán todo lo posible para mantener a las arañas alejadas del Nen exorcista.
216
00:13:42,230 --> 00:13:44,440
Eso sin duda sería entretenido.
217
00:13:45,130 --> 00:13:49,250
Pero he retrasado mi pelea
con Chrollo el tiempo suficiente.
218
00:13:50,380 --> 00:13:52,260
Estoy buscando a Chrollo.
219
00:13:53,740 --> 00:13:56,020
En realidad hay una manera
220
00:13:56,650 --> 00:13:59,150
para quitarle el Nen de Kurapika.
221
00:13:59,780 --> 00:14:00,810
Puedes purgarlo.
222
00:14:00,810 --> 00:14:02,410
¿Entonces lo sabías?
223
00:14:02,410 --> 00:14:04,660
Entonces eso hace que esto sea más fácil.
224
00:14:05,130 --> 00:14:08,220
Estoy buscando a Chrollo,
para darle esa información,
225
00:14:08,220 --> 00:14:09,910
pero no tengo pistas.
226
00:14:10,600 --> 00:14:12,160
Fue entonces cuando me acordé
227
00:14:12,160 --> 00:14:16,750
que algunas de las arañas eran
interesado en este juego.
228
00:14:17,430 --> 00:14:22,750
Pensé que tal vez lo harían
conocer el paradero de Chrollo.
229
00:14:23,470 --> 00:14:27,880
Y al elegir este nombre, me aseguro
que vendrán a mí.
230
00:14:28,210 --> 00:14:29,190
Lo entiendo.
231
00:14:29,190 --> 00:14:32,470
Él sólo estaba fingiendo
Ser miembro de la Compañía.
232
00:14:32,470 --> 00:14:33,140
Ajá.
233
00:14:33,540 --> 00:14:36,360
Ahora es mi turno de hacer una pregunta.
234
00:14:36,360 --> 00:14:41,230
No viniste aquí solo
para preguntar eso, ¿verdad?
235
00:14:41,230 --> 00:14:42,770
No, lo hice.
236
00:14:44,540 --> 00:14:46,010
Eh...
237
00:14:46,950 --> 00:14:51,420
En realidad, estamos buscando
personas que son realmente fuertes.
238
00:14:52,120 --> 00:14:54,500
¿Quieres unirte a nosotros?
239
00:14:56,540 --> 00:14:58,160
¿Mmm? Seguro.
240
00:14:58,870 --> 00:15:01,170
¿Por qué buscas gente fuerte?
241
00:15:01,480 --> 00:15:04,000
Espera, espera... Estoy en contra de esto.
242
00:15:04,000 --> 00:15:05,080
¡Es demasiado peligroso!
243
00:15:05,080 --> 00:15:07,960
¡Sí, no sabes quién es este tipo, Bisky!
244
00:15:07,960 --> 00:15:10,180
¿Oh? Eso no es cierto.
245
00:15:11,530 --> 00:15:15,530
Puedo sentir que es un espíritu afín.
246
00:15:14,240 --> 00:15:16,550
Está mintiendo.
247
00:15:18,320 --> 00:15:22,290
Deberíamos dirigirnos al
Ciudad del Amor justo delante, Aiai.
248
00:15:22,760 --> 00:15:24,970
Es un gran lugar para nuevas reuniones.
249
00:15:24,970 --> 00:15:27,870
Quizás puedas encontrar gente fuerte allí.
250
00:15:34,120 --> 00:15:36,280
¿Qué quisiste decir con que mintió?
251
00:15:36,640 --> 00:15:40,520
Técnicamente, debería decir que
no estaba diciendo la verdad.
252
00:15:40,520 --> 00:15:41,890
¿Cómo podrías saberlo?
253
00:15:42,240 --> 00:15:43,860
Tuve un presentimiento.
254
00:15:43,860 --> 00:15:44,590
¿Un presentimiento?
255
00:15:45,130 --> 00:15:49,030
Después de mentir durante cincuenta años,
Puedo reconocer a un compañero mentiroso.
256
00:15:50,030 --> 00:15:52,590
Ese es un argumento convincente.
257
00:15:53,670 --> 00:15:55,860
Ya que está ocultando algo,
258
00:15:55,860 --> 00:15:59,060
Lo mantendremos cerca para ver qué pasa.
259
00:15:59,060 --> 00:16:02,090
Además, él es realmente fuerte, ¿verdad?
260
00:16:02,090 --> 00:16:03,350
Ajá...
261
00:16:13,030 --> 00:16:14,320
¡Hola, Hisoka!
262
00:16:14,320 --> 00:16:15,590
¡Vas delante!
263
00:16:18,650 --> 00:16:21,620
Necesitamos diez miembros más, ¿correcto?
264
00:16:22,010 --> 00:16:23,080
Sí...
265
00:16:23,080 --> 00:16:27,000
Esperamos encontrar otros como tú.
que no están interesados en las cartas.
266
00:16:27,520 --> 00:16:30,760
¿No están todos los demás aquí para ganar el juego?
267
00:16:31,480 --> 00:16:35,260
No puedo imaginar que haya también
muchos excéntricos como yo.
268
00:16:35,610 --> 00:16:38,630
Definitivamente está ocultando algo.
269
00:16:42,860 --> 00:16:43,990
Por cierto,
270
00:16:43,990 --> 00:16:47,450
¿Usaste el poder de alguien para acercarte a mí?
271
00:16:47,450 --> 00:16:50,140
Ese fue uno de los hechizos de este juego.
272
00:16:50,530 --> 00:16:52,780
Oh, entonces eso es lo que era.
273
00:16:53,320 --> 00:16:56,350
Necesitas comprar hechizos en las tiendas, ¿verdad?
274
00:16:57,420 --> 00:16:59,150
Algo parece sospechoso.
275
00:16:59,710 --> 00:17:01,380
No está siendo honesto.
276
00:17:01,790 --> 00:17:05,620
En otras palabras, hay algo
inconsistente en su historia.
277
00:17:06,220 --> 00:17:10,200
Vino aquí para encontrar arañas que
podría conocer la ubicación de Chrollo.
278
00:17:10,200 --> 00:17:13,300
Hay algo extraño en esa explicación.
279
00:17:14,820 --> 00:17:18,300
Ciudad del Amor, Aiai
280
00:17:28,440 --> 00:17:29,770
¿Dónde están mis gafas?
281
00:17:30,280 --> 00:17:31,570
¿Por qué no dárselos a ella?
282
00:17:32,260 --> 00:17:33,800
Quizás os hagáis amigos.
283
00:17:35,770 --> 00:17:36,890
Oye...
284
00:17:36,890 --> 00:17:38,580
¡Mira por dónde vas!
285
00:17:38,580 --> 00:17:39,660
Ten más cuidado.
286
00:17:39,660 --> 00:17:40,950
L-Lo siento...
287
00:17:42,160 --> 00:17:43,720
¡Voy a llegar tarde!
288
00:17:44,270 --> 00:17:45,960
Se suponía que no debías disculparte...
289
00:17:46,450 --> 00:17:50,940
Deberías haberle dicho que mirara dónde
ella iba y empezó una pelea.
290
00:17:50,940 --> 00:17:52,080
¡Basta!
291
00:17:52,750 --> 00:17:55,220
¡Libérame! voy a gritar...
292
00:17:55,450 --> 00:17:57,440
Adelante, grita.
293
00:17:57,440 --> 00:17:59,720
Nadie vendrá a salvarte.
294
00:18:00,380 --> 00:18:01,520
¡Espera!
295
00:18:02,990 --> 00:18:05,410
¡Suéltala!
296
00:18:06,970 --> 00:18:08,750
Eso dolió...
297
00:18:08,750 --> 00:18:12,070
¡¿Cómo pudiste caer en semejante cliché?!
298
00:18:13,500 --> 00:18:15,990
¿Quieres que modele para tu peluquería?
299
00:18:16,660 --> 00:18:19,740
Por favor, permíteme cortarte tu largo y hermoso cabello.
300
00:18:20,120 --> 00:18:21,110
Por supuesto.
301
00:18:21,110 --> 00:18:24,120
No tiene sentido quedarse en esta ciudad.
302
00:18:24,730 --> 00:18:27,010
Hisoka, vayamos a otro lado.
303
00:18:27,510 --> 00:18:28,640
¿Oh?
304
00:18:28,640 --> 00:18:31,000
Pero aquí no nos aburriremos.
305
00:18:33,170 --> 00:18:34,220
Aburrido...
306
00:18:36,420 --> 00:18:37,660
¡Eso es!
307
00:18:37,660 --> 00:18:40,010
Eso es lo que estaba mal.
308
00:18:40,580 --> 00:18:41,570
Este lugar...
309
00:18:41,570 --> 00:18:42,730
¡Este lugar es el problema!
310
00:18:43,690 --> 00:18:47,190
Si entré a este juego para encontrar a alguien,
311
00:18:47,190 --> 00:18:48,270
¿Qué haría?
312
00:18:49,430 --> 00:18:52,230
Vería lo importante
las cartas de hechizos lo son.
313
00:18:52,760 --> 00:18:54,940
Gon y Bisky se encontraron con Hisoka
314
00:18:55,330 --> 00:18:57,890
mientras estaba afuera, tomando el examen de cazador.
315
00:18:58,910 --> 00:19:00,280
Eso significa que lo encontraron
316
00:19:00,280 --> 00:19:02,030
mientras entrenaban cerca de Masadora.
317
00:19:02,980 --> 00:19:04,520
¡Hisoka ha estado en Masadora!
318
00:19:05,040 --> 00:19:07,790
Cierto, normalmente no tiene sentido.
para que deje Masadora.
319
00:19:08,410 --> 00:19:11,920
Porque la mayoría de los jugadores pasan
la ciudad, en busca de cartas de hechizo.
320
00:19:13,130 --> 00:19:17,170
Si realmente estuviera buscando a la Compañía,
no habría dejado Masadora.
321
00:19:18,110 --> 00:19:20,430
Pero aquí no nos aburriremos.
322
00:19:20,860 --> 00:19:23,580
Está aburrido porque no tiene nada que hacer.
323
00:19:23,910 --> 00:19:25,440
Así que no está buscando a nadie.
324
00:19:25,740 --> 00:19:26,370
No...
325
00:19:26,870 --> 00:19:28,230
¡Ya los encontró!
326
00:19:28,860 --> 00:19:29,940
¡Eso debe ser!
327
00:19:30,590 --> 00:19:33,940
Eso está en línea con lo que dijo Bisky.
328
00:19:34,600 --> 00:19:36,560
Hisoka ya se reunió con la Compañía,
329
00:19:36,560 --> 00:19:38,330
y está esperando algo.
330
00:19:38,710 --> 00:19:39,890
¿Qué está esperando?
331
00:19:40,320 --> 00:19:41,200
Eso es obvio...
332
00:19:42,220 --> 00:19:43,100
El Nen purgador.
333
00:19:43,500 --> 00:19:45,950
¡El Nen purgador está aquí, en Greed Island!
334
00:19:48,440 --> 00:19:50,880
Hisoka y el grupo lo saben.
335
00:19:52,250 --> 00:19:54,540
No puedo decírselo a Gon todavía...
336
00:19:54,870 --> 00:19:56,210
No puede guardar un secreto.
337
00:19:57,460 --> 00:20:01,970
Si Hisoka se da cuenta de que lo sabemos, desaparecerá.
338
00:20:02,680 --> 00:20:05,390
Si se va, perderemos un miembro.
339
00:20:05,390 --> 00:20:07,470
Y no sabremos qué
lo que está haciendo la Compañía.
340
00:20:07,970 --> 00:20:09,510
No podemos permitir que eso suceda.
341
00:20:10,860 --> 00:20:12,980
Oye, Killua... He estado pensando.
342
00:20:13,370 --> 00:20:16,640
Probablemente deberíamos intentar reclutar a Tsezgerra.
343
00:20:16,640 --> 00:20:19,560
Incluso si él no se une,
deberíamos reunirnos con él,
344
00:20:19,560 --> 00:20:21,720
entonces estará en nuestra lista de carpetas.
345
00:20:21,720 --> 00:20:24,270
Sería bueno saber qué están haciendo.
346
00:20:25,770 --> 00:20:28,590
¿Carpeta? ¡Puedo descubrirlo!
347
00:20:28,960 --> 00:20:31,480
Hisoka, déjame ver tu carpeta.
348
00:20:31,480 --> 00:20:34,100
Quiero ver si Tsezgerra
349
00:20:34,100 --> 00:20:37,370
está en la lista de jugadores que has conocido.
350
00:20:37,370 --> 00:20:38,130
¿Lista?
351
00:20:39,310 --> 00:20:40,860
¡Eso es perfecto!
352
00:20:40,860 --> 00:20:44,390
Si hiciera preguntas, Hisoka sospecharía.
353
00:20:44,930 --> 00:20:49,010
Pero Gon no sabe nada,
para que Hisoka no sospeche nada.
354
00:20:49,240 --> 00:20:50,270
Libro.
355
00:20:51,100 --> 00:20:55,260
Si Hisoka se niega a mostrarnos la pantalla,
eso apoyará mi teoría.
356
00:20:55,960 --> 00:20:57,900
Ahí está Tsezgerra.
357
00:20:58,730 --> 00:20:59,700
¿En realidad?
358
00:20:59,700 --> 00:21:01,680
Sí, aquí mismo.
359
00:21:01,680 --> 00:21:02,590
¿Eh?
360
00:21:04,870 --> 00:21:06,630
¿Nos mostró? ¡De ninguna manera!
361
00:21:07,450 --> 00:21:09,840
No hay ningún miembro del grupo...
362
00:21:10,630 --> 00:21:12,540
¿Estaba siendo paranoico?
363
00:21:13,130 --> 00:21:16,570
¿Hisoka realmente todavía los está buscando?
364
00:21:18,480 --> 00:21:20,800
Entonces, Hisoka, recita este hechizo...
365
00:21:21,450 --> 00:21:23,510
Nosotros hablaremos.
366
00:21:24,400 --> 00:21:25,820
Contacto en.
367
00:21:25,820 --> 00:21:26,990
Tsezgerra.
368
00:21:31,280 --> 00:21:33,310
Mi textura sorpresa
369
00:21:33,310 --> 00:21:34,940
Realmente es muy útil.
370
00:21:40,090 --> 00:21:41,970
Shizuku
piensa
franklin
Shalnark
371
00:21:41,290 --> 00:21:45,070
La habilidad de Hisoka engaña a Killua y sus amigos.
372
00:21:46,270 --> 00:21:49,690
¿Es Hisoka un amigo o un enemigo?
373
00:23:01,060 --> 00:23:08,710
SOLDADO AMERICANO. Tutoría
374
00:23:01,840 --> 00:23:04,900
Próximamente, es el
¡Tutorial de la isla de la avaricia!
375
00:23:07,310 --> 00:23:10,330
Hoy presentamos la carta Collar de paladín.
376
00:23:08,700 --> 00:23:18,710
Collar de paladín
Cuando un jugador usa esto,
todos los hechizos apuntan al jugador
se verá reflejado.
También puede disipar maldiciones.
colocado en cualquier tarjeta
tocado por el jugador.
377
00:23:10,330 --> 00:23:14,970
Esta carta puede reflejar hechizos enemigos,
y decirte si otras cartas son reales.
378
00:23:14,970 --> 00:23:16,460
¿Eres real?
379
00:23:16,460 --> 00:23:17,300
¿Eh?
380
00:23:19,630 --> 00:23:21,170
¡Continuar!
381
00:23:25,130 --> 00:23:27,550
La próxima vez: Un enfrentamiento x acalorado x.
382
00:23:28,480 --> 00:23:29,700
¡Yo gano!
383
00:23:29,700 --> 00:23:31,480
¡Una vez más!
384
00:23:32,220 --> 00:23:33,720
Gon, ¿a dónde vas?